Rear-ended in Atlanta? These crashes often lead to serious injuries and insurance disputes. Learn what to do, who’s at fault, and how to protect your claim.