Injured at an Airbnb in Atlanta? Learn who’s responsible, how liability works, and what steps to take before insurance companies try to minimize your claim.